Trăm đom đóm chẳng bằng một bó đuốc
Direct English translation
A hundred fireflies are not equal to one torch.
Equivalent English version
Quality is better than quantity
Giải thích tiếng Việt
Nói rằng nhiều thứ nhỏ bé, kém giá trị cộng lại vẫn không bằng một thứ thật sự có chất lượng hoặc hiệu quả nổi trội. Thường dùng để đề cao giá trị thực, năng lực nổi bật hơn sự đông đảo về số lượng.
English explanation
It means that quantity cannot make up for a lack of quality. It is used to emphasize that something truly valuable or effective is worth more than many lesser things.